《肖申克的救赎》（美国）

勿念

美好的东西是不会死的。

勿念

希望是件好东西，也许是世上最好的东西．好东西从来不会流逝。

勿念

恐惧让你沦为囚犯，希望让你重获自由。

勿念

使劲活下去，或使劲找死。

Hard to live or die hard.

勿念

我想我只有一个选择：要么忙着生存，要么忙着死。

勿念

我希望，太平洋的海水，和我梦中的一样蓝。

勿念

在安静的地方，一个人可以听到自己内心的思绪。

勿念

有些鸟儿是关不住的，因为它们的羽翼太耀眼。

Some birds are not close, because they are too bright.

勿念

或许有一天你鼓起勇气，把心中的一切和盘托出，结果只落得让别人看笑话，因为他们压根儿不懂你在说什么，也不知道你为什么觉得事情那么重要，说着说着，几乎要哭了出来。我想普天下最糟的事，莫过于怀着满腔心事与秘密，却非无人可诉，而是没有人听得懂！

勿念

有的鸟终究是关不住的，因为他们的羽翼太过光辉，当他们飞走时，你会由衷的祝贺他们获享自由；然而无奈的是：你得继续在这无聊之地苟且偷生。