你整我，我整你

21210621218 · 发表于 2022-12-8 09:07:16

整部电影围绕一场一美元的赌局展开：莫蒂默公爵两兄弟见到白人路易斯与黑人比利因身份和成长环境的不同而得到截然不同的人生境遇，决定拿两个人的命运开一场玩笑。公爵兄弟调换了路易斯和比利的身份，让比利取代路易斯成为名利双收的华尔街投资家，而让路易斯的生活跌至谷底，成为像比利那样沿街乞讨的流浪汉。这样的情节设定，不免让人联想到马克·吐温已成经典的中篇小说《百万英镑》，作者用极尽讽刺的笔法写出人在面对金钱和诱惑时的种种丑态，小说中流落异乡的亨利因为得到伦敦两位富翁兄弟的一百万英镑巨款而飞黄腾达的故事，宛若《颠倒乾坤》中比利“成为”路易斯后亲历的奇幻生活。
《颠倒乾坤》的导演约翰·兰迪斯显然比马克·吐温更为乐观，或者说更熟谙好莱坞喜闹剧的叙事逻辑。影片并未止于路易斯与比利调换身份后的种种奇遇，而是让这原本被整蛊的两人联手协同，用路易斯擅长的期货交易手段将原本坐山观虎斗的公爵两兄弟拖下水，痛快报复一番。故此，这部影片的精彩在于讲了一个双重颠倒的故事：不仅是黑人与白人身份和际遇的颠倒，更是借由公爵的失势将原本金钱与名利堆砌的逻辑全然调转。该片在台湾地区上映时，取名《你整我，我整你》，虽说直白，却颇能体现片中对权贵毫不留情的讽刺和指戳。