小说：《动物农场》

admin

      小说：《动物农场》

      作者：[英] 乔治·奥威尔      译者：傅惟慈  

      出版：北京十月文艺出版社2010年版

      故事梗概：一个农场的动物们不堪人类主人的压迫，在猪的带领下起来反抗，赶走了农场主琼斯，牲畜们实现了“当家作主”的愿望，它们接管了房子和土地，打算建立一个理想的社会，农场更名为“动物农场”，奉行“所有动物一律平等”；之后，两只处于领导地位的猪拿破仑和雪球为了权力而互相倾轧，胜利者拿破仑宣布雪球是叛徒、内奸。此后，获取了领导权的猪拿破仑拥有了越来越大的权力，成为新的特权阶级；动物们稍有不满，便会招致血腥的清洗：农庄的理想被修正为“有的动物较之其他动物更为平等”，动物们又恢复到从前的悲惨状况。

      包含的经济学原理：动物们接管农场后欣喜若狂，终于可以昂首挺胸地做一个自由的动物了，再也没有人鞭打、奴役它们了，它们第一次土地资源和活动的主人和管理者。自由唤起了他们极大的劳动热情，每一个动物都辛勤劳动、无私奉献，主动关心和维护公共利益。但是它们的努力并没有得到相应的回报，与在农场主统治下相比，它们的产品产量如鸡蛋、小麦、草料及其他农作物不仅没有增加，反而下降了。产量下降的原因是由于缺乏必须的投入品，生产是一个多种投入品即生产要素结合的过程，很多投入品在农场内是生产不出来的。日子一天天过程，情况也变得越来越糟，因为它们生产过程中所必须的种子、肥料和机械等得不到满足。这样的结果无疑让动物感到非常沮丧，它们没办法按照自己的理想过一种自给自足的生活，不得不与讨厌的人类进行交易。

      为了解决问题，独裁者拿破仑不得不制订了新的规则：今后动物农场要为了销售而生产，而不是为了自己消费而生产。由于邻城威灵顿对小麦、鸡蛋、干草等产品和需求，所以拿破仑要求动物们把资源优先用于生产这些产品，压缩自己所需要的产品的生产，勒紧裤腰带来节省资源，用这些产品去交换农场所急需的钉子、机械、肥料等。

      虽然拿破仑只是头猪，但也是一个精明的商人，他懂得成本的核算，知道交易需要运输费用，这些费用要从交易中减去，它还懂得机会成本，比如用车辆运货就不能再从事农业生产了。另外优化还要考虑贸易壁垒问题，如人类和动物进行交易时会受到的轻视等。

      这一故事充分说明了交易的重要性，以及交易可以让每一个人变得更好的原理，即使是这些动物们从内心就讨厌这样的交易。