百万诱惑7

无敌的陈coco

我握住信封，身体非常迅速地从座位上抽出，以至于椅子撞倒在了地板上。在我察觉之前，我正站在茶壶的面前，注视着一缕缕蒸汽在空气中漂移。拇指轻快地一弹，我打开了茶壶的喷嘴。哨声停止了，柱状的蒸汽变得越发浓厚了。
我的手中，信封正颤抖着。亨利的签名，正如一贯的完美，发生着杂乱无章的运动。我屏住呼吸，努力使它保持稳定。我必须做的一切就是将它放到蒸汽之中。可是正当我要这样做的时候，我的身体变僵了。我的心脏不停地下坠，一切开始变得模糊不清。那就像电汇时所发生的……可是这次……不。这次不行。
我把信封握得更紧了，我告诉自己这与查理没有任何关系。一点关系也没有。然后，在一个短暂的瞬间，我抓住信封的底部，将密封的一端下降到蒸汽之中，并向上帝祈祷这样会管用，就像电影中一样。
几乎同时，信封由于冷凝的水蒸气而起皱了。首先处理边角，我将信封的边缘伸向茶壶。蒸汽温暖着我的双手，但当我将它拿得太近时，它炙烤着我的指尖。我尽可能的小心，将我的手指滑进信封的边缘，撬开极小的间隙。让信封充满蒸汽，我使拇指更加深入，并尝试着慢慢打开封口。似乎它快要裂开了……不过正当我打算放弃的时候……胶水让路了。由此处开始，我剥开它，如同扯开一块"邦迪"创可贴的背面。
我扔掉信封，猛地抽出那两页信函。我的双眼开始浏览，寻找着专门用语，可是那就像打开一份大学录取通知书一样--我几乎不能阅读。放松一点，卡卢索。从最上方开始。
亲爱的米利根院长。私人化的。不错。我代表卡卢索写信给您，他正作为秋季报考者申请贵院的MBA项目……废话，废话，废话……卡卢索过去四年的监督人……废话之后还是废话……遗憾地表示……遗憾地表示？……我不能公道地推荐卡卢索作为贵院的报考者……尽管那样让我痛苦……缺乏职业水准……成熟程度的问题……为他自己着想，会从另一年的职业工作经验中获得帮助……
我几乎不能站立。我的双手紧紧地掐住信函，将其两侧咀嚼为小块的碎片。我的眼睛里充满了泪水。而且某个地方……越过那些坑洼……跨过大桥……我发誓自己听见某个人在大笑，而且另一个人说道："我告诉过你是这样的。"
我迅速地转过身，冲到衣橱边，扯出我的外套。倘若查理乘坐公共汽车，我依然可以追上他。紧握着这封信，我裹上外套，用力拉开房门，然后--
"所以？"查理问道，坐在我的大门口的台阶上，"胡威尔小镇有什么消息？"
我发出尖叫声，然后顿了下来，一言不发。我的头耷拉下来。信函在我的手掌中压皱了。
查理立即读懂了我的心情："我很抱歉，卡卢索。"
我点点头，心情激愤。"你先前是认真的吗？"我问他。
"你指的是--"
"是的。"我打断了他的话，想象着全部的账单都支付后的妈妈的脸色。"是那个。"
他的头歪向一侧，眼睛渐渐眯缝起来："你在说些什么啊，卡卢索？"
"别再戏弄了，查理。如果你仍然考虑它--"我打断了自己的话。在我的脑中，我正完成彻底的转变。依然有很多要去做……可是现在……我给他的只是两个字："我干。"
5
"那么我们现在怎么办？"星期一清晨，查理关上我办公室的门的时候问道。
"就像我们谈过的。"我说道，从公文包中抽出周末的文书，然后倾倒在我的办公桌上。我正以我的典型的狂乱步调移动着，从办公桌奔到档案柜，再回奔到办公桌，不过今天……
"你的脚步中有一些活力，"查理裁决道，突然变得兴奋了，"而且不止是你往常持续的那种'踏车上的仓鼠'的状态。"
"你都不清楚自己在说些什么。"
"噢，是啊，我确实如此。"他仔细地注视着我，全神贯注于每一个动作，"手臂来回摇摆……双肩挺起……即使隔着衣服--是啊，兄弟。让自由飞翔吧。"
我抓住星期五晚上的传真，把它滑到我的电脑前面。今天中午时分，这些废弃的账户必须要移交给政府，或者归还给它们的所有者。那样给了我们三小时来偷窃三千万美元。正当我打算开始的时候，我的指关节发出了啪啪的爆裂声。
"不要犹豫。"查理提示道。
他担心我会说服自己脱离此事。我最后一次使指关节发出爆裂声，然后开始临摹达克沃斯的传真。
"现在你在做什么？"查理问道。
"我们的神秘人物所做的同样的事情--下一封认领这笔钱的假信。不过这一封会把钞票放入为我们准备的账户中。"
查理点了点头，咧嘴一笑。"你知道，昨晚是满月，"他指出，"我打赌，他们起初夺取它的原因就在于此。"
"求你能不能不把所有讨厌的东西放到我的头顶上？"
"不要嘲笑月亮，"查理警告道，"你可以尽情沉浸在一切的左脑逻辑中，但是当初我的那份电话销售的工作，经常接受用户的投诉，我们在夜间百分之七十多的电话都是在月圆时分接到的。不要取笑--那就是所有的疯狂翩翩起舞的时候。"他变得沉默了，但是他几乎不能安静地坐着。"有没有什么新的想法，关于最初的盗贼的身份？"
"实际上，那会是我的下一步……"拾起电话，我读着达克沃斯传真上的号码，然后开始拨号。甚至没等查理提问，我就将电话置于免提状态，这样他能够听见。
"目录帮助，"一个计算机化的女人声音说道，"哪一座城市？"
"曼哈顿。"我说道。
"哪一个条目？"
我读着传真："米兰国家银行。"那个盗贼想将这笔钱转向此处。
"为什么你……"
"嘘嘘。"我说道，一边拨打着新号码。
查理摇着他的脑袋，显然很开心。他已经习惯了作为小弟弟。
"米兰国家银行，"一个女人的声音应答道，"能为您效劳吗？"
"你好，"我说道，恢复了我的客户服务语调，"我的名字是达克沃斯，我想确认一次即将进行的电汇的详细资料。"
"我会尽全力的--您的账号是多少，先生？"