百万诱惑5

无敌的陈coco

"今天的某个时候，怎么？"
"那么这笔钱什么时候被移交给州政府？"
"星期一--我认为他通过传真发送它的原因就在于此。"
"是啊。"查理点了点头，虽然我知道他几乎没有听。他的脸颊完全发红了。我们开始了。
"有什么不对劲儿吗？"我问道。
"你看这儿，"他说道，指着信件开头回复的传真号码，"你不觉得这个号码看起来比较熟悉吗？"
我夺过纸片，凑近观察它："自从出生以来，我不曾见过这个号码。怎么？你认得它？"
"你可以说……"
"查理，别绕弯了--告诉我，是什么--"
"是银行拐角附近的金考快印店。"
我情不自禁地露出了紧张的笑容。"你在说些什么啊？"
"我告诉你--银行不允许我们因为个人私事而使用传真--所以如果弗兰克林或者罗伊斯需要发送给我散页乐谱，他们会直接发送到金考快印店--直接去往那个号码。"
我低头看信。"为什么一个百万富翁自己买得起一万台传真机，而且能够直接走进银行，偏偏从拐角处的一家复印店给我们发送传真呢？"
查理过于激动地对我咧嘴一笑："或许我们对付的不是一个百万富翁。"
"你说什么？你觉得达克沃斯并没有发送这封信？"
"你告诉我--你最近和他说过话吗？"
"我们不必去--"我中断了自己的话，突然明白了他的用意所在。"我们所做的一切就是，寄一封信给他的最后的已知的地址，并且寄一封信给他的家属，"我开口了，"但是为保险起见，有一个地方很晚才关门……"我从床上坐起，喀哒一声按下免提电话，并开始拨号。
"你在给谁打电话呀？"
我们最初听见的是一段录音："欢迎拨打社会保--"
我根本没听，按着电话上的1键，接着是0键，接着是2键。我以前曾经拨打过这里。扬声器中充斥着背景音乐。
"甲壳虫乐队--《随它去吧》。"查理指出。
"嘘，安静一点。"我发出嘘声。
"感谢您拨打社会保障热线，"终于出现了一个女人的声音，"我可以为您效劳吗？"
"你好，我是卡卢索，从纽约的格林-格林银行打来的。"我用那种极其甜美的声音说着，我知道这样会倒查理的胃口的。那是我为客户服务代表积攒的语气--而且不管查理如何鄙视它，在内心深处，他知道它管用。"我很想知道你是否可以帮助我们解决困难，"我继续说道，"我们正在办理一份借款申请，我们希望核实一下申请者的社会保障号码。"
"你们有没有路由号码？"女人问道。
我把银行的九位标识符给了她。一旦他们得到那个东西，我们就得到了全部的私人信息。法律就是如此。愿上帝保佑美国。
我等候着安全检查，没法安静地坐着不动，我的手指摆弄着我灰绿色的羊毛围巾的线缝。不久它就松开了。
"那么你们想要核对的号码是？"女人问道。
朗读着废弃账户的打印项目，我将达克沃斯的社会保障号码给了她："它在马蒂或者达克沃斯的名下。"
一秒钟过去了。然后又是一秒。"你刚才是不是说，这是关于一份借款申请？"女人迷惑不解地问道。
"是啊，"我不安地说，"怎么了？"
"因为根据我们这儿的存档，我有一份六月十二日的死亡记录。"
"我不明白。"
"我只是将显示的记录告诉给你，先生。如果您正在寻找达克沃斯，他六个月前就去世了。"
4
我挂上电话，和查理一起俯身凝视着传真："我不相信这是真的。"
"我也不相信，"查理哼哼道，"此刻的《X档案》作何解释？"
"这可不是一个玩笑，"我强调，"无论是谁发送的这个--他们几乎顺手拿走三百万美元。"
"你说什么？"
"你仔细想一想，这真的是一项技艺精湛的犯罪。冒充一个死人，索求他的钱，而一旦账户被恢复，你就停止业务，并且溜之大吉了。达克沃斯不大可能会控诉的。"
"可是政府呢？"查理问道，"他们不会注意到他们的资金失踪吗？"
"他们不知道。"我说道，一边挥动着废弃账户的持有人的名单，"我们给他们发送一份打印文件，其中没有被恢复的一切。他们无偿得到一些钞票就很高兴了。"
查理慌张地从床上跳起来，我可以看见他的轮盘正在旋转。当你吃蒲公英的时候，每一件事情都是激动的旅行。"你认为是谁干的？"他脱口而出。
"难住我了--不过肯定是银行内的某个人。"
此刻，他的眼睛张大了："你认为？"
"我们寄出最终的提醒信函的时候，还有谁会知晓呢？不必提及的事实是，它们从拐角处的一家金考快印店传真出来……"
查理有节奏地点着头："那么我们现在怎么办？"
"你不是在开玩笑吧？我们一直等到星期一，然后我们告发这个冒牌货。"
查理不再点头了："你确定么？"
"你说的是什么意思，我确定么？我们还会做点别的什么？将它纳为己有？"
"我不是说那个，可是……"查理的脸再一次激动得发红了，"拥有三百万美元，那将会是多么爽啊？我的意思是，那就像……就像--"
"就像拥有金钱。"我打断道。
"而且不止是钱--我们现在谈论的是三百万美元。"
查理猛地跳起来，加快了说话的速度："你给我那样一笔钞票，我就会……我会给自己买一套白色西装，举起一杯红酒，说这样的话，'我正宴请一位老朋友……'"
"我不会。"我说道，一边摇着我的脑袋，"我会偿清医院的债务，处理那些账单，然后取出每个美分并进行投资。"
"噢，别这样，守财奴--你出了什么毛病啦？你得有一些疯狂的浪费……成为十足的艾尔维斯……那你会买什么呢？"
"那么我必须买点什么吗？"我思考了一会儿，"我会买一副毛毯，可以铺满整个地板……"
"铺满整个地板的毛毯？那就是你能想到的最好的？"
"为了我的软式飞艇！"我大声说道，"一艘软式飞艇，我们会用锁链把它系在院子里。"
听到这句话的时候，查理大声地笑了起来。游戏正在进行。他眯着眼睛，接受了挑战："我会买一个马戏团。"
"我会买太阳马戏团（CirqueduSoleil）。"
"我会买太阳马戏团，并且将它更名为'专有马戏团（CirqueduSole）'。这将会是一次占用三个圆形场地的豪华而盛大的演出。"
我挤出一丝微笑，拒绝投降："我会给我的浴室装上铺着毛皮的马桶座圈--质量真正上乘的那种--感觉就像你正在一只昂贵的啮齿动物的正上方大便一样。"
"那些是甜蜜的，"查理表示赞同，"但是还比不上我的镀金的意大利面食！"